Birsen İnal, 1954’te bahar mevsiminin sonlarına doğru kalkan balığı şeklinde dört bir yanı surlarla çevrili Diyarbakır’ın Enzele Başı’nda doğmuştur. Yani Cemile, nenesinin deyimiyle Xasların çavuş olduğu zamanda gözlerini dünyaya açmıştır. Mustafa ile Meliha Kılıç’ın kızıdır. Annesini çok küçük yaşta kaybeden Birsen bebeği, Bitlis muhaciri olan anneannesi Cemile Nergiz büyütür. İlkokula, Sur içindeki Alipaşa İlkokulunda başlar, İsmet Paşa İlkokulunda bitirir. Ortaokulu ise Diyarbakır’ın Kız Enstitüsünde okur. Bu okulda yaşama dair çok şeyler öğrenir. Dikiş, nakış, yemek pişirme, beslenme, çocuk bakımı ve gelişimi, moda, el sanatları vs… Anneannesinin Birsen’i bu okula göndermesindeki amacı; kısa yoldan hayata atılıp evlendirmekti. Ama öyle olmadı. Birsen’in gözü yukarılardaydı. Girmiş olduğu Ankara Fen Lisesi sınavlarını kazanmış olmasına rağmen gönderilmedi. Günlerce ağladı durdu, “Kız kısmi nasıl bir başına ‘Enqere’ye mektebe gider? Otur oturduğın yerde! Diyarbekir’de mektep mi kalmadi?”  Evet, Diyarbekir’de mektep vardır ve o mekteplerden biri olan Diyarbakır Erkek İlköğretmen Okulu sınavlarına girer ve kazanır. Fen lisesi kadar olmasa da okulu istediği gibidir. Birçok yeteneği bu okulda gün yüzüne çıkar. Tiyatro, halk oyunları, spor vs… Sınıf gecelerinde oyunları kendi yazar, ekibini kendi kurar ve oynar

Yazının dışında halk oyunları da yaşamında her zaman yer almıştır. Öğrencilik yıllarında ilgi duyduğu, çeşitli yarışmalarda okulunu ve ilini temsilen oynadığı halk oyunlarında Uluslararası Halk Oyunları Eğitmenliği unvanını alarak bu dalda tescillendi.

Birsen İnal, Pen üyesi olup, uluslararası basın kartı sahibidir.